正月十九日孟享從駕 其一

宋代 • 洪諮夔

黃繖中間一點紅，繡雲鹵簿海棠風。
鈞容聲出雲霄外，馬上誰憐有老聾。

譯文：

在正月十九日這天，我跟隨皇帝去參加孟享之禮。看那隊伍裏，明黃色的傘蓋簇擁之中，皇帝身着硃紅的龍袍，宛如一點耀眼的紅色在其間閃爍。儀仗隊的旗幟和裝飾精美得如同繡滿雲朵一般，微風輕拂，帶着海棠花的芬芳，環繞在整個鹵簿隊伍周圍。

宮廷裏的鈞容樂隊奏響樂曲，那悠揚宏大的聲音彷彿衝破了雲霄，傳向遠方。可在這熱鬧非凡的馬上隊伍裏，又有誰會憐憫我這老邁且聽力不佳的人呢。