正月十九日孟享从驾 其一

宋代 • 洪咨夔

黄繖中间一点红，绣云卤簿海棠风。
钧容声出云霄外，马上谁怜有老聋。

译文：

在正月十九日这天，我跟随皇帝去参加孟享之礼。看那队伍里，明黄色的伞盖簇拥之中，皇帝身着朱红的龙袍，宛如一点耀眼的红色在其间闪烁。仪仗队的旗帜和装饰精美得如同绣满云朵一般，微风轻拂，带着海棠花的芬芳，环绕在整个卤簿队伍周围。

宫廷里的钧容乐队奏响乐曲，那悠扬宏大的声音仿佛冲破了云霄，传向远方。可在这热闹非凡的马上队伍里，又有谁会怜悯我这老迈且听力不佳的人呢。