直玉堂和李参政绝句

宋代 • 洪咨夔

曲折宫墙日影方，堂深人静似山梁。
斲榈叶底梅花老，次第风光到海棠。

译文：

在那曲折环绕的宫墙旁，太阳投射下的光影呈方形，显得规整而安静。玉堂深处，人迹悄然，静谧的氛围就好像那幽静的山梁一般。

斫榈树的叶子层层叠叠，在它的荫蔽之下，梅花已然度过花期，渐渐老去。而这美好的风光正按顺序依次流转，接下来就该轮到娇艳的海棠花绽放它的美丽了。