謹和大人喜晴

宋代 • 洪諮夔

雨腳如麻日日然，垂成生恐壞豐年。
九重肸蠁通方寸，一點光明徧大千。
喜動朝行花底散，愁銷野次葦間緣。
奄觀銍艾霜風晚，重壓牛車倍費鞭。

譯文：

這幾日雨下得如同亂麻一般，天天都是如此，眼看着莊稼就要成熟了，真擔心這樣的雨會毀掉這一年的好收成。

天子的誠意與上天神靈相通，那一點點光明（指天晴）便普照了整個世界。

朝堂上的官員們滿心歡喜，在花叢下散去；田野間人們的憂愁也都消散了，他們沿着蘆葦叢忙碌着。

很快就能看到在霜風漸起的傍晚，人們收割莊稼的景象了，那沉甸甸裝滿莊稼的牛車，恐怕趕車人得更用力地揮動鞭子呢。