銓闈董試上巳二絕 其一

宋代 • 洪諮夔

天氣年年只麼新，官忙不似舊閒身。
油車畫舫西湖閙，可惜埋頭典卻春。

譯文：

每年的天氣總是這般煥然一新，可如今爲官忙碌，再也不像過去清閒自在。
西湖上，裝飾華麗的油車和畫舫熱鬧非凡，人們盡情享受着這美好春光。只可惜我卻只能埋頭於公務，白白辜負了這大好的春日啊。