又和 其一○

宋代 • 洪諮夔

天時人事共流通，何用將冰語夏蟲。
判爲梅花多釀酒，春風裏着蜜翁翁。

譯文：

老天爺的安排和人間的事情本就是相互關聯、循環流通的，就別像跟夏天的蟲子去說冰一樣白費口舌啦。我決定多釀些酒，專門爲了與梅花相伴。到了春風吹拂的時節，我就像那醉在甜蜜裏的老翁一樣，盡情沉醉其中。