又和 其八

宋代 • 洪咨夔

寒灯芳烬发春红，读到豳诗继匪风。
吾道有消还有长，欲将此意写丝桐。

译文：

寒冷的灯光下，灯芯燃烧后残余的灰烬竟绽放出春日般的红色光彩。我正专心地诵读着《豳诗》，接着又读起了《匪风》。

我的人生信念和追求啊，有时会受到挫折而消退，有时又会迎来转机而增长。我真想把这种感慨和心境，用琴音倾诉出来。