又和 其三

宋代 • 洪諮夔

柳亞溪橋幾換條，鬢根添得雪飄蕭。
清臞自信堪騎鶴，最喜無錢絆住腰。

譯文：

溪邊橋畔的柳樹，枝條都不知更換了多少回，我兩鬢也添了不少像雪花般稀疏的白髮。

我自認爲身形清瘦，瀟灑自在，足以如仙人一般騎着仙鶴遨遊。最讓我欣喜的是，我沒有錢財的羈絆，落得一身輕鬆。