又和 其二

宋代 • 洪諮夔

往來魚虎澗流淺，出沒鼠狼庭草荒。
宅近市傍人不到，獨迎西日上東牆。

譯文：

在淺淺的山澗溪流中，魚虎鳥來來去去地穿梭着；庭院裏的荒草叢中，鼠狼時隱時現地出沒着。
這所住宅靠近集市，可奇怪的是卻鮮有人來。我獨自靜靜地看着西邊的太陽緩緩落下，餘暉慢慢爬上了東面的牆壁。