謹和老人初冬寓筆十絕 其七

宋代 • 洪諮夔

煮茗燒香雙赤腳，撿書洗研一蒼頭。
斯文興喪由天在，未用安排地起樓。

譯文：

有個人光着雙腳在那裏煮着茶、燒着香，旁邊還有一個頭發花白的僕人在整理書籍、清洗硯臺。

這文化、斯文的興衰其實都是由上天決定的，沒必要費盡心思去謀劃、去建造什麼樓閣來搞那些人爲的安排。