謹和老人初冬寓筆十絕 其四

宋代 • 洪諮夔

當場弄出百般奇，傀儡棚中老偃師。
滿眼機關無着處，到頭線索有收時。

譯文：

在那表演的場地之上，呈現出各種各樣奇特的景象，就好像是古代技藝高超的老偃師在操縱着傀儡戲棚裏的傀儡一樣。

放眼望去，到處都是那些精心設計的機關、手段，讓人感覺似乎無跡可尋、無處下手。但不管這局面看上去多麼複雜，到最後啊，那些操控一切的線索總會有被收回的時候，也就是一切都會有個結果。