趙忠簡孫璧見過有詩用韻

薄命窘震凌,餘生颯糞朽。 閒閒飽款竹,寂寂老鍛柳。 溪空漁爭隈,野熟飲被肘。 有隣晨致薤,無客夜剪韭。 忽來闖戶屨,自挈問字酒。 初見了眉睫,徐語應心口。 顧予果誰與,恐子不我友。 維昔燕夾攻,坐使汴失守。 應奉固亂階,新法實禍首。 療危非庸醫,救敗須國手。 豐魏兩翁奮,關洛孤憤久。 人謀密相濟,天意斷非偶。 攻守豈必同,勝負亦常有。 誰推奸人出,竟墮黠虜誘。 包將復讎戈,付與掃愁帚。 風雲激矢脫,日月峻輪走。 殘羶污北雪,遺憾掛南斗。 功名本同舟,學術廼各牖。 一時策得失,千古史妍醜。 忠簡社稷臣,尚起九京否。

這首詩較長且包含諸多歷史典故,以下是大致的現代漢語翻譯: 我命運不好,被困窘於命運的震盪欺凌之中,剩下的這殘生就像那腐朽的糞土一般毫無生氣。 平日裏悠閒自在地與竹子相伴,寂寞無聲地如打鐵的人慢慢老去。 溪水空蕩蕩的,漁夫們爭搶着水流彎曲的地方;田野裏莊稼成熟,人們喝酒時胳膊相互挨着。 有鄰居清晨送來薤菜,卻沒有客人夜晚能來一起品嚐韭菜。 忽然間聽到有人闖進門的腳步聲,原來是自己帶着問字解惑的美酒前來。 剛見面時就看清了對方眉眼神情,慢慢交談時發現對方言辭和心意相符。 看看我自己究竟能和誰交往呢,恐怕你也不會願意和我交朋友吧。 從前宋朝和金國聯合夾攻遼國,結果卻導致汴京失守。 那些應奉局的設置本就是禍亂的開端,王安石的新法實際上是災禍的源頭。 治療危急的病情不能依靠平庸的醫生,挽救敗局必須要有治國的高手。 豐稷和魏矼兩位老先生奮起抗爭,關學和洛學的學者們懷着孤憤之情已經很久了。 人們的謀劃相互緊密配合,上天的旨意絕非偶然。 進攻和防守策略不一定相同,勝利和失敗也是常有的事。 是誰把奸人推舉出來,最終讓朝廷落入狡黠敵人的誘騙之中。 本應用來複仇的武器,卻被當作掃去憂愁的掃帚丟棄。 風雲變幻如飛箭射出般迅速,日月更替如巨大的車輪飛速轉動。 北方的雪地被敵人的腥羶污穢沾染,留下的遺憾就像懸掛在南方天空的鬥星。 追求功名本應像同坐一條船的人一樣齊心協力,學術觀點卻如同不同的窗戶各有侷限。 一時之間策略的得失,將決定千古歷史記載的美醜。 趙忠簡公是國家的棟樑之臣,不知道能否讓他從九泉之下再起來挽救時局呢。
關於作者

洪諮夔,(1176~1236),南宋詩人,漢族人。字舜俞,號平齋。於潛(今屬浙江臨安縣)人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿,尋爲饒州教授。作《大治賦》,受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...