九月四日过增口道中
秋光拍塞小村墟，高下人家意自如。
屋底四蚕抽蛹细，墙头三桂着花疎。
握儿早秫酒无限，杓子晚菘虀有余。
大似元丰年界好，天应容我老樵渔。
译文：
秋日的风光满满当当，将这小小的村落都填满了，村里高高低低的人家，日子过得闲适自在。
屋子底下饲养的四眠蚕，正吐出细细的蚕丝，仿佛在编织着生活的希望；墙头栽种的三株桂花树，稀疏地开着花，散发着清幽的香气。
孩子们捧着新收获的早稻高粱，用它们酿成的美酒似乎无穷无尽；老人们拿着杓子，那用晚白菜做成的腌菜也绰绰有余。
这一切的景象，简直就和当年的元丰盛世一样美好，老天爷应该会容我在这里像个樵夫渔夫一样，安度晚年吧。