謹和老人官山看高子厚修墓

宋代 • 洪諮夔

秋風問訊老芙蕖，靖節前行後阿舒。
緩策穩過金絡馬，小烹佳勝蔗漿廚。
何榮何辱人千古，誰是誰非冢一區。
遇着好花隨處醉，莫論他屋與吾廬。

譯文：

在秋風中，我去探訪那已然老去的荷花。就好像當年陶淵明走在前面，他的兒子阿舒跟在後面一樣，我也在這旅途之中。

我慢悠悠地騎着馬，穩穩當當地走過，這比那騎着裝飾華麗金絡頭馬的人還要自在。此時，我隨意地烹煮一些食物，那滋味可比用甘蔗漿製作美食的廚房所做出來的還要美妙。

古往今來，人們經歷過多少榮耀與屈辱，可到最後又有什麼分別呢？世間誰對誰錯，爭來爭去，最後也不過都化爲了這一方小小的墳墓。

遇到美麗的花朵，就在這美景中盡情沉醉吧，別去計較這是別人的房子還是自己的家，享受當下的美好纔是最重要的。