田家建除體

宋代 • 洪諮夔

建鼓勸竭作，除田綠紛披。
滿築沮澤岸，平流綺堘陂。
定約欲水均，執熱願雨隨。
破柱雷電合，危簷溜紳垂。
成功一天瓢，收穫萬京坻。
開元貞觀盛，閉關更休師。

譯文：

這首詩用建除體記錄了農家一年的農事活動和對美好生活的祈願，以下是它的現代漢語翻譯：

“建”日裏，村裏敲響了大鼓，激勵着大家努力勞作。清除田地裏的雜草後，綠色的莊稼在田間紛紛生長、錯落有致。

到了“滿”時，忙着修築沼澤岸邊的堤壩，讓那平整的水流在美麗的梯田裏緩緩流淌。

“定”下約定，期望着灌溉的水能夠均勻地滋潤每一片田地。在酷熱難耐的時候，心中熱切盼望雨水能及時降臨。

“破”日這天，天空中雷電交加，就像柱子被劈開一樣震撼。屋檐下的雨水如同衣帶般垂落。

“成”日裏，一場瓢潑大雨就像上天的恩賜，讓莊稼茁壯成長。到了收穫時節，糧食堆積如山，數量極其可觀。

盼望着能有像唐朝開元、貞觀年間那樣的盛世，國家安定繁榮。邊境和平，不用再打仗，人們可以關上城門，休養生息。