谨和老人夏日东山即事 其二

宋代 • 洪咨夔

菜把野园送，花枝隣巷赊。
捣蟾和绛雪，骑斗弄青霞。
古帖临禽李，新诗续稻瓜。
晚凉随杖履，携酒访鱼槎。

译文：

有人从野园里摘了新鲜的蔬菜送来，又从相邻的巷子里“赊”来了带花的枝条。
把药材像捣蟾蜍（这里可能是形象说法代指制药过程）一样和着丹药（绛雪）调制，仿佛能骑着北斗星在青霞间嬉戏玩耍。
临摹着唐代薛稷（禽李可能指薛稷，他以画鹤、书法闻名，被称为“买褚得薛不落节”，这里代指古帖风格）风格的古帖，续写着和种稻、吃瓜这些田园生活有关的新诗。
傍晚天气凉爽，我拄着拐杖，带着酒，去拜访那在渔船上的友人。