謹和老人夏日東山即事 其一

宋代 • 洪諮夔

剗草根鬚盡，傳花葉未多。
明波撐窣堵，老石臥盤陀。
煨美甘分芋，蒸肥欠裹荷。
醒然下山去，明月滿林阿。

譯文：

除草的時候啊，一定要把草根全部除掉，植物傳接新葉的情況也並不多。
明亮的水波之上，矗立着高聳的佛塔，古老的石頭安靜地臥在那裏，彷彿巨大的盤陀石。
烤出來的芋頭香甜美味，能讓人甘心去分享，只是蒸制的美食要是能用荷葉包裹着就更好了。
我清醒暢快地走下山去，此時明亮的月光已經佈滿了山林。