谨和老人夏日东山即事 其一

宋代 • 洪咨夔

刬草根须尽，传花叶未多。
明波撑窣堵，老石卧盘陀。
煨美甘分芋，蒸肥欠裹荷。
醒然下山去，明月满林阿。

译文：

除草的时候啊，一定要把草根全部除掉，植物传接新叶的情况也并不多。
明亮的水波之上，矗立着高耸的佛塔，古老的石头安静地卧在那里，仿佛巨大的盘陀石。
烤出来的芋头香甜美味，能让人甘心去分享，只是蒸制的美食要是能用荷叶包裹着就更好了。
我清醒畅快地走下山去，此时明亮的月光已经布满了山林。