暑坐

宋代 • 洪諮夔

隔簾草樹隔溪山，密密深深洞啓關。
水色山光無障礙，南風送入亂書間。

譯文：

隔着簾子能看到外面的花草樹木，還能瞧見溪水對岸的山巒，門窗大開，周圍的草木與山巒顯得格外幽深茂密。

水光山色一覽無餘，毫無遮擋，南風輕輕吹拂，悠悠地鑽進我那雜亂堆放着書籍的空間裏。