王章

宋代 • 洪咨夔

皂囊盥手自封题，忘却牛衣忍冻啼。
一点丹心通碧落，岁寒宁负白头妻。

译文：

王章恭敬地洗净双手，亲自把奏疏放入黑色的袋子中封好，此时他全然忘记了昔日和妻子在破牛衣里忍冻哭泣的贫苦日子。

他那一片赤诚的忠心直上青天，即便在这艰难的岁月里，他又怎会辜负自己那白头相伴的妻子呢。