滅翁爲日者求詩

宋代 • 洪諮夔

大橈甲子一串穿，東州西州走諸禪。
芭蕉虛實果何物，橄欖苦甜猶問天。
華光佛壽十二劫，瞿曇像法一千年。
兩翁見子肯倒屣，好爲推到無生前。

譯文：

這首詩整體上較有宗教和文化寓意，以下是大致的現代漢語翻譯：

大橈所創制的甲子紀年就像用線把珠子串起來一樣，你從東州到西州四處奔走，與諸位高僧大德交流。

芭蕉的虛幻與真實到底是什麼樣的事物呢，橄欖的苦與甜滋味彷彿還在向蒼天發問。

華光佛能有十二劫的長久壽命，瞿曇（釋迦牟尼）的像法時期也不過持續一千年。

這兩位老人家見到你一定會熱情相迎（倒屣相迎），你就好好地把命理推算到生命誕生之前的狀態吧。