用韵答赵主簿

宋代 • 洪咨夔

逸气盖三谢，英词参二班。
飞緌宜北阙，枉驾忽东山。
花妥昼阴寂，絮吹春思闲。
光风知几转，尽付酒杯间。

译文：

你那超逸的气质完全盖过了南朝的谢灵运、谢惠连、谢朓三位大诗人，所作的精妙词句也能与汉代的班固、班昭相媲美。
你本应在朝廷中大展身手，像那戴着垂缨冠冕在北阙侍奉君王的大臣，可如今却屈尊来到这东山之地看望我。
白天里，花朵沉甸甸地低垂着，周围一片寂静；柳絮随风飘飞，引发着春日里闲散的情思。
时光流转，美好的风光不知已经变换了多少回，这一切啊，都交托给这酒杯之中，让我们在饮酒间细细品味。