浴罷氣體和

宋代 • 洪諮夔

浴罷氣體和，坐睡便胡牀。
首欹如汲瓶，數俯輒一昂。
瞢騰復瞢騰，欲泯想亦忘。
乾坤孰高下，今古誰興亡。
矍然瞠兩眼，疎窗半斜陽。
窗下櫻桃花，無風自吹香。

譯文：

洗完澡後，身體舒坦、氣息和順，我便隨意地坐在交椅上，不知不覺就睡着了。

我的腦袋耷拉着，就像那從井裏汲水的瓶子一樣，不住地往下低垂，隔一會兒才抬一下頭。

我就這麼昏昏沉沉、迷迷糊糊的，所有的念頭都快消失了，什麼都不想了。

在這恍惚的狀態裏，哪裏還管什麼天地誰高誰低，又哪會去想從古到今誰興誰亡。

突然之間，我猛地睜開雙眼，看到稀疏的窗欞外，已經是半抹斜陽了。

再看那窗下的櫻桃花，即便沒有風，它的香氣也悠悠地飄散過來。