梅 其一

宋代 • 洪諮夔

風霜搖落都盧盡，一點春回造化家。
萬物成終又成始，須將艮體看梅花。

譯文：

在那凜冽的風霜肆虐之下，大地上的花草樹木幾乎都被摧殘得凋零殆盡了。然而，在這一片蕭索之中，有那麼一點生機悄然迴歸，那便是主宰萬物的大自然（造化）帶來的春意。

世間萬物就如同經歷了一場輪迴，走到了終結又開啓了新的開始。我們應該以《易經》中“艮”卦所代表的那種靜止、止息而後有所蓄勢的狀態去看待梅花，因爲梅花在寒冬中堅守，於凋零時孕蕾，它象徵着生命在困境裏的蟄伏與新生。