自和

宋代 • 洪諮夔

得寮便住似西資，誰暇安巢更擇枝。
合密不妨中酒聖，樓明大好養書癡。
志公分料存刀尺，龐老家風欠笊籬。
大廈千間宵八尺，傍人莫笑太窮猗。

譯文：

能有個安身之處就像西資寺那樣安穩住着就好啦，哪還有閒工夫像鳥兒一樣，再去挑選合適的樹枝築巢呢。
與朋友交往密切，聚在一起的時候不妨盡情地飲酒作樂，醉心於美酒也無妨；樓閣明亮敞亮，正好可以讓我沉浸在書卷之中，做個癡迷讀書的人。
就像志公和尚一樣，心裏有自己的分寸和謀劃；不過相比龐居士一家那種樸實自然的家風，自己好像還缺點什麼，就如同少了個笊籬一樣。
我就像有千間大廈可供居住，每夜不過睡那八尺寬的地方罷了，旁人可別笑話我這麼容易滿足呀。