謹和老人蓮桂 其二

搗成一百八丸黃,入手能令熱惱涼。 金粟如來身已化,蕊珠僊子骨猶香。

譯文:

把藥物搗製成一百零八顆黃色的藥丸,一旦拿在手中,就能讓人心中的煩躁與酷熱都消散而感到清涼。 那如金粟如來般美好的蓮花已經消逝不見,可就像蕊珠宮中仙子一樣的桂花,它的骨韻依舊散發着迷人的香氣。 需要說明的是,由於原詩可能存在特定的創作背景和意象指代,翻譯可能不能完全精準地傳達其全部內涵。這首詩或許是借蓮花和桂花製成的藥丸,抒發某種心境或情感。
關於作者
宋代洪諮夔

洪諮夔,(1176~1236),南宋詩人,漢族人。字舜俞,號平齋。於潛(今屬浙江臨安縣)人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿,尋爲饒州教授。作《大治賦》,受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序