和子有催歸

宋代 • 洪諮夔

卜廬必擇地，買鄰不論金。
出機與入機，去心即來心。
拗性臨川翁，罷相老境侵。
霜竹鐘山寺，雅寄金玉音。
強項峨眉僊，渡海憂患深。
𥝧稏陽羨田，歡言飽甘霖。
故山月在眼，客屋風滿襟。
欲歸欠生業，隨寓如家林。
覓榿適閒趣，借竹供清吟。
俛仰一逆旅，乾坤古猶今。

譯文：

選擇建造廬舍一定要挑選好的地方，而選擇好鄰居則不必太在意花費多少錢。
世間事物的發展變化，就如同出機和入機一般相互關聯，想要離去的心思其實也包含着回來的念頭。
執拗倔強的臨川先生王安石，在罷相之後，老年的境況逐漸艱難。
那鐘山寺廟裏如霜般的竹子，彷彿寄託着他高雅如金玉般的詩文和心意。
剛直不屈的峨眉仙人蘇軾，被貶渡海，歷經了深深的憂患。
他在陽羨有那成片的稻田，滿心歡喜地享受着充沛的甘霖滋潤。
故鄉的明月彷彿就在眼前，可客居之處的風卻灌滿了衣襟。
想要回歸故鄉，卻缺少維持生計的產業，只能隨遇而安，把旅居之地當作自己的家。
尋覓榿木以契合閒適的情趣，借竹子來供自己清吟賦詩。
人生俯仰之間，就如同在一家客棧短暫停留，從古至今，乾坤宇宙都是這般模樣啊。