抹利

宋代 • 洪諮夔

翡翠簾帷雪透肌，纖風不動閙香吹。
裴回顧影精神發，省得京華識面時。

譯文：

在那如同翡翠般碧綠晶瑩的簾帷旁邊，茉莉花就像冰雪雕琢的一般，有着清透潔白的肌膚。輕柔的風安靜地停歇着，可那茉莉花濃郁的香氣卻依舊四處飄散，好似熱鬧非凡。

它在那裏微微搖曳，好像在回頭顧盼自己的影子，顯得神采奕奕、精神煥發。看到這樣的茉莉花，我不禁回憶起在京城初見它時的模樣。