观物 其二

宋代 • 洪咨夔

薄命天元定，深居日转长。
塔铃空洛度，车铎惯琅珰。
笋长竹还老，莲迟荷自香。
羡他雏又乳，双燕胜春忙。

译文：

唉，我的命运不好，这是上天早就注定了的，我深居简出，日子变得格外漫长。
那塔上的铃铛徒劳地在风中响动，仿佛在诉说着什么，而街头车马的铃铛声也已经听惯了，叮叮当当响个不停。
竹笋不断地生长，可旁边的竹子却渐渐老去；莲花开放得晚一些，但荷花自有它独特的清香。
真羡慕那一对燕子啊，它们又开始哺育雏燕了，在这美好的春日里忙忙碌碌，充满了生机。