答駱肖秦

宋代 • 洪諮夔

過我葵榴巷，留君筍薤廚。
襟懷新雨快，面目故山癯。
自笑孤飛鶴，誰憐返哺烏。
未應埋沒得，囊有萬驪珠。

譯文：

你來到我這滿是秋葵和石榴的小巷來探訪我，我留你在這有竹筍和薤菜的家中喫飯。

一場新雨過後，我們的胸懷都格外暢快，你的面容就像故鄉的山巒一樣清瘦。

我不禁自嘲，就像那獨自飛翔的仙鶴，孤孤單單；又有誰會憐惜我這想要反哺卻難盡孝的烏鴉呢。

你可不會一直被埋沒的，你的囊中就像裝着成千上萬顆驪珠，遲早會綻放光彩。