次子有下第韵

宋代 • 洪咨夔

东风换骨立成僊，五色终迷自古然。
龙变未符今举谶，鹤来当验后科缘。
情如中酒宜亲酒，命合腰钱会有钱。
许买娉婷供老伴，不妨迟得两三年。

译文：

东风仿佛具有神奇的力量，能让人脱胎换骨立地成仙，可自古以来人们往往会被功名利禄等五彩幻象所迷惑。

如今你科举落第，没能像那腾飞变化的蛟龙一样，符合此次科举高中的征兆。不过仙鹤飞来，或许预示着你未来科举会有缘分。

此刻你的心情就像醉酒一般烦闷，那不妨亲近美酒来暂时消解愁绪。要是命中注定该富贵，以后自然会有钱财。

我答应你去买个美貌女子来陪伴你度过晚年，所以就算科举迟个两三年取得成功，那也没什么妨碍。