葉主簿輓詩

宋代 • 洪諮夔

生理鴟夷子，心期桑苧翁。
行廚修竹月，坐艦落花風。
雛好才孤鳳，行疎忽斷鴻。
吳松明遠目，一點夕陽紅。

譯文：

葉主簿這一生就像那鴟夷子范蠡一樣有着自己獨特的生活方式，他內心所期許的境界如同茶聖桑苧翁陸羽。

他曾在那修竹與月光相伴的地方安排美食佳餚，也曾乘坐着小船在落花繽紛、春風拂面的時節出行遊玩。

他培育出的晚輩猶如一隻優秀的孤鳳般才華出衆，可他的行跡卻如同那突然中斷不見的飛鴻，讓人猝不及防。

站在吳淞江邊，極目遠眺，能讓目光放得長遠，只見遠處一點如血的夕陽紅，給人一種深沉的悵惘之感。