送游考功将漕夔门 其六

宋代 • 洪咨夔

烧畬瀼外竹枝瘦，踏碛滩上桃花肥。
绣衣故乡岂不好，为天下计毋庸归。

译文：

在瀼水之外，烧荒之后的土地上，那竹子显得那么瘦弱；在河滩的沙石上，桃花却开得十分繁茂。

您穿着绣衣，故乡难道不是个好地方吗？但为了天下的大计，还是不要回去啦。