送游考功将漕夔门 其一

宋代 • 洪咨夔

温公一传谏议刘，菊坡一传吏部游。
长庚伴月天欲晓，西照太白南罗浮。

译文：

司马光的学术和精神传承到了谏议大夫刘安世这儿，崔与之（号菊坡）的衣钵则传到了吏部的游考功您的身上。
那长庚星伴随着月亮，此时天色即将破晓。您这一去，就好像光芒能照耀西方的太白山，还能惠及南方的罗浮山一样，去到夔门之地必将大有作为。