奚知縣輓詩

宋代 • 洪諮夔

敏銳霹靂手，寬平雲夢胸。
雄臺高幕畫，劇邑富民庸。
帆掛風方駃，戈揮日又舂。
炊粱剪春韭，無復奉從容。

譯文：

您就像那出手如霹靂般敏銳果決的能吏，擁有像雲夢澤一樣寬廣、能包容萬物的胸懷。
在那雄偉的官署中，您高瞻遠矚地謀劃方略；在政務繁雜的城邑任職時，您讓百姓富足、任用賢能。
本就如同揚起風帆，在順風中快速前行，正有着大好的前程；可命運卻好似揮舞長戈，將即將落山的太陽又拉回舂米，讓您過早離世。
過去一起煮着黃粱飯、剪來春天的韭菜共享美食，那種從容相聚的時光，如今再也不會有了。