謹次老人至節韻

宋代 • 洪諮夔

但見陰陽遞斡流，誰知陽本未嘗休。
善端繼繼無窮脈，元化生生不盡頭。
杜牧浪將箱勸讀，少陵空爲線添愁。
何如靜坐觀其復，一點靈臺造物遊。

譯文：

只看到陰陽二氣在不斷地交替流轉，可誰又知道陽氣本質上是未曾停歇過的呢。
人內心善良的開端就如同延續不斷、沒有窮盡的脈絡，大自然的化育生機也是永不停息、沒有盡頭。
杜牧徒勞地用書箱來勸人讀書，杜甫也白白地因縫衣線增添憂愁。
哪裏比得上安靜地坐着，去觀察事物的循環往復，讓自己的心靈在那創造萬物的境界中遨遊。