何正言母安人挽诗
凤采生丹穴，萤光聚绛帏。
两登黄甲去，一佩皂囊归。
萱老悲方切，兰枯梦又非。
青山秋寂历，客泪不胜挥。
译文：
这首诗并非古诗词，而是一首挽诗，下面是对它的现代汉语翻译：
您如凤凰一般，本是诞生于丹穴那样的祥瑞之地，光彩照人。您如同聚集在红色帐幕中的萤火虫，散发着柔和而温暖的光芒，营造出温馨的氛围。
您培养出两个优秀的儿子，他们都科举高中，踏上了仕途，实现了人生的抱负。他们其中一人还肩负着进谏弹劾之责，带着象征谏官身份的皂囊回归官场，为朝廷尽忠效力。
如今，您这如萱草般的慈母已然老去离世，悲痛之情如此深切。就像兰花枯萎一样，美好的事物消逝，曾经的梦境也变得虚幻不再真实。
秋日里，那青山一片寂静冷清。作为前来凭吊的客人，我禁不住泪水纷飞，为您的离去而哀伤不已。