翠蛟亭 其二

宋代 • 洪諮夔

晴雷碾破白雲窩，無數林華袞下坡。
好把轆轤翻轉着，崑崙頂上卷黃河。

譯文：

晴天裏，那瀑布飛瀉而下的轟鳴聲，好似滾滾雷聲響徹，它彷彿把那如同白雲一般的水窩都給碾碎了。數不清的水花，就像從樹林間紛紛滾落的花瓣，一股腦兒地往山坡下奔湧而去。

真想把那轆轤給倒轉過來呀，讓這瀑布如同從崑崙山頂上倒卷下來的黃河之水，那場面該是何等的壯觀。