翠蛟亭 其二

宋代 • 洪咨夔

晴雷碾破白云窝，无数林华衮下坡。
好把辘轳翻转着，昆仑顶上卷黄河。

译文：

晴天里，那瀑布飞泻而下的轰鸣声，好似滚滚雷声响彻，它仿佛把那如同白云一般的水窝都给碾碎了。数不清的水花，就像从树林间纷纷滚落的花瓣，一股脑儿地往山坡下奔涌而去。

真想把那辘轳给倒转过来呀，让这瀑布如同从昆仑山顶上倒卷下来的黄河之水，那场面该是何等的壮观。