雙林志廉得玄暉筆法作此七十三矣爲賦六言兩首 其一

宋代 • 洪諮夔

近浦霏開略彴，遠山雲沒招提。
樹底人家欲曉，隔籬彷彿雞啼。

譯文：

靠近水邊的地方，霧氣漸漸散開，那簡易的小橋顯露出來；遠處的山巒被雲朵完全遮蔽，山中的寺院也隱沒其中不見蹤影。

樹林底下的人家即將迎來破曉時分，隔着籬笆，隱隱約約能聽到傳來的雞叫聲。