二花

宋代 • 洪諮夔

粲粲金錢映玉簪，榮華能得幾光陰。
季倫歌妓春申客，零落秋風沒處尋。

譯文：

你看那黃白相間的花朵，金黃的如同金錢般燦爛，潔白的好似玉簪般素雅，它們這般豔麗的榮華富貴又能持續多久呢？

就像石崇家中的歌妓、春申君座下的門客，曾經也是風光無限，可如今在秋風中早已煙消雲散，連蹤跡都無處可尋了。