送徐显道尉无锡

宋代 • 洪咨夔

握手不禁别，庭梧声欲秋。
云霄生脚底，田里付眉头。
敬是禔身柱，和为应物舟。
卷旗蒲柳市，茶鼎雨飕飕。

译文：

我们紧紧握手，实在不忍就此分别，庭院中的梧桐叶沙沙作响，仿佛秋天的脚步已经临近。

你即将踏上仕途，未来如在云霄之上，有着光明的前景，但也要把田间百姓的疾苦放在心头。

为人处世，要以恭敬作为立身的根本，它就像是支撑身体的柱子；与人交往，要以平和的态度，它就如同应对万事万物的船只。

当你到无锡上任，走进那热闹的街市，将卷起旌旗。在细雨如飕飕风声的日子里，静静地守着茶鼎，享受一份宁静与安适。