雨中次韻 其一

宋代 • 洪諮夔

積多雲鶴巖前雨，種遍長松墓上田。
豐歉相乘天有數，今年管取鬥三錢。

譯文：

在那雲霧繚繞、常有仙鶴棲息的山岩前，雨水不停地下積起來。在墓旁的田地上，已經種滿了高大的松樹。

豐收和歉收相互交替，上天自有定數。不過今年應該能保證糧食價格很便宜，一斗米只需三錢就能買到啦。