雨中次韵 其一

宋代 • 洪咨夔

积多云鹤岩前雨，种遍长松墓上田。
丰歉相乘天有数，今年管取斗三钱。

译文：

在那云雾缭绕、常有仙鹤栖息的山岩前，雨水不停地下积起来。在墓旁的田地上，已经种满了高大的松树。

丰收和歉收相互交替，上天自有定数。不过今年应该能保证粮食价格很便宜，一斗米只需三钱就能买到啦。