百合花

宋代 • 洪咨夔

日月飞双毂，如何驻黑头。
才看敷密友，又见拆彊仇。
叶聚棱棱峭，花垂娜娜稠。
晚凉芬烈甚，欲睡更迟留。

译文：

时光就像日月这两个车轮飞速转动，怎么才能留住青春年少呢？刚刚才看到百合花像好友般簇拥开放，转眼间又好似仇人分离、花瓣凋零。

百合的叶子聚拢在一起，显得棱角分明、挺拔峭立；花朵低垂着，层层叠叠、姿态柔美。

夜晚清凉时分，百合花的香气格外浓烈，我本想睡觉，却被这花香吸引，迟迟舍不得离开。