續夢

宋代 • 洪諮夔

琉璃庭扣水晶欄，寶樹婆娑玉斧閒。
只恐姮娥嫌冷落，卻隨飛月下人間。

譯文：

在那如同琉璃般晶瑩的庭院裏，我輕釦着好似水晶打造的欄杆，眼前的奇珍寶樹枝葉扶疏、隨風搖曳，就連那傳說中用來砍桂樹的玉斧此刻也閒置一旁。

我心裏頭直犯嘀咕，生怕月宮裏的嫦娥仙子會覺得這廣寒宮太過冷清孤寂，或許她會趁着皎潔的月光，飛到人間來呢。