三月晦東山

宋代 • 洪諮夔

太皞明朝禪祝融，杖藜能送幾東風。
兩崖蘿蔓因依綠，一樹桐華自在紅。
聒聒竊脂農即事，喈喈摶黍女趨功。
細思舉世誰閒得，一笑浮圖倒景中。

譯文：

明天掌管春天的太皞就要把時令之權讓給掌管夏天的祝融了，我拄着藜杖還能再送別幾場東風呢。

山的兩邊，藤蔓植物相互纏繞着，一片翠綠；有一棵桐樹，獨自綻放着紅彤彤的花朵。

嘈雜的桑扈鳥在叫着，農人們正忙着農事；和諧鳴叫的鶺鴒鳥傳來聲音，女人們也在忙着勞作。

仔細想想，這世上有誰能真正清閒下來呢？我不禁在佛塔的倒影中露出了一抹笑容。