春思 其三

宋代 • 洪諮夔

蝴蝶深深淺淺黃，被春惱得一般狂。
打團飛入菜花去，自信世間無別香。

譯文：

瞧那一羣蝴蝶，翅膀的顏色或深或淺，都是好看的黃色。它們像是被這爛漫的春光惹得發了狂。

這些蝴蝶成羣結隊地飛舞着，一頭扎進了那金黃的菜花叢中。它們似乎深信，這世間再也沒有比菜花更迷人的香氣了。