春思 其二

宋代 • 洪咨夔

细草荒烟古墓田，知经寒食几年天。
雪条花下翩翩纸，疑是曾分白打钱。

译文：

在那片荒草丛生、烟雾弥漫的地方，是一座座古老的坟墓和农田。也不知道这里已经历经了多少个寒食节了。

洁白如雪的花朵下面，纸钱在风中轻快地飞舞着。这飘动的纸钱，恍惚间让我觉得，它们就像是当年那些参加“白打”游戏赢得的赏钱一样。