春行次韻

宋代 • 洪諮夔

拂開芳草碧，坐斷落花紅。
世味觥籌外，年華帶眼中。
六州空鑄鐵，萬物任爲銅。
有鷕桑疇雉，逢時會長雄。

譯文：

我輕輕撥開那一片碧綠的芳草，尋得一處坐下，眼前是繽紛飄落的紅花。

世間的種種滋味，似乎都在這觥籌交錯之外，而時光的流逝，就像在這束腰的帶子眼中默默溜走。

當年鑄造錯了兵器，使得六州之地陷入困境，如今世間萬物，彷彿都任由命運將它們鑄造成各種模樣。

在那桑田之間，有野雞歡快地發出“鷕鷕”的叫聲，它們正逢好時節，自然能夠不斷成長、壯大。